Burgas, Bulgaria

Mindlessly quoting Wikipedia, Burgas is the second largest city on the Bulgarian Black Sea coast. Does it really say anything about the place? Not much at all. In my opinion, it is the coziest coastal city in the country. Less busy with cleaner and less commer­cialized beaches, than Varna. Yet, big enough to always find something to do and something to see. Hotels are plentiful, good, and affordable; so are the cafés, buffets, and street food joints.

Burgas could be the perfect base-camp to explore the Southern part of the Bulgarian Black Sea: Nesebar, Sozopol, and other places. Unfortunately, the direct flights to the capital and back are no longer available. The fastest of the Sofia–Burgas trains takes just over six and a half hours, and the bus ride to the airport in Varna will take three.

Бургас, България

Цитирайки Уикипедия, Бургас е вторият по големина град на българското черноморие. Това говори ли нещо за града? Малко. Според мене Бургас е най-удобния град край морето. Не е гъмжило като във Варна, с по-чисти и по-малко комерсиални плажове. Обаче доста голям за да винаги да има нещо за правене и нещо за виждане. Хотелите са многобройни, добри и на достъпни цени. Също така и кафенета, бюфетите и заведенията за улична храна.

Бургас може да бъде идеалния базов лагер за изследване на Южното Черноморие: Несебър, Созопол и другите места. За съжаление, директни полети от и до столицата вече не се извършват. Най-бързият от влаковете покрива разстояние от София до Бургас за по-малко над шест и половина часа. Пътуването с автобус до летище Варна ще трае около три часа.

Бургас, Болгария

Если цитировать Википедию, Бургас — второй по величине город болгарского черноморья. Говорит ли это о чём-то? Не особо. Моё мнение: Бургас — самый удобный из прибрежных городов страны. Менее людный, чем Варна, с более чистыми и не настолько коммер­циали­зиро­ван­ными пляжами. И в то же время, достаточно большой для того, чтобы всегда найти чем заняться и что посмотреть. Отели много­численны, хороши и доступны. Тоже самое можно сказать и про кафе, буфеты и уличную еду.

Бургас может быть отличным базовым лагерем для дальнейшего изучения южной половины болгарского черноморья: посещения Несебра, Созополя и других мест. К сожалению, прямое авиа­сообщение со столицей прекращено. Путешествие на самом скором из поездов София–Бургас отнимет чуть более шести с половиной часов; поездка на автобусе до аэропорта в Варне — три.

Black Sea
The Burgas Bridge
The Bridge. Моста. «Мост».
The Bridge at night
Before the dawn
The sun arises over the Black Sea
At the sea side
On the Sea Side Alley. Крайбрежна Алея. Прибрежная Аллея.
The bridge
Hotel Promenade
The view
The view
Apartment block next to the park
Cote d'Azure Residence. Резиденция „Лазурен бряг“. Резиденция «Лазурный берег».
The view from the hotel room
The view from a room on the 11th floor. Изглед от 11-тия етаж на хотела. Вид с 11-ого этажа отеля.